Французско-русский фразеологический словарь - suivre son cours

идти своим чередом

la maladie suit son cours — болезнь протекает нормально

Le gros ne le lui envoya pas dire: D'ailleurs, ajouta-t-il, vous avez signé le procès-verbal et l'affaire suivra son cours ... (L. Aragon, Servitude et grandeur des Français.) — Толстяк велел ей замолчать. Кстати, сказал он, вы подписали протокол, и делу будет дан ход ...